加拿大报告说,由于能源出口增加,它自2月以来首次出现商品贸易盈余。
Canada reports its first merchandise trade surplus since February, driven by increased energy exports.
加拿大在2024年12月记录了7.08亿美元的商品贸易顺差,这是自2月以来首次出现顺差,因为能源产品出口增长9.5%,使出口增长4.9%,达到695亿美元。
Canada recorded a $708 million merchandise trade surplus in December 2024, its first since February, due to a 4.9% rise in exports to $69.5 billion, driven by a 9.5% increase in energy product exports.
其部分原因是原油价格上涨了11%。
This was partly due to higher crude oil prices, which rose by 11%.
进口额也增加了2.3%,达到688亿美元。
Imports also increased by 2.3% to $68.8 billion.
尽管每月出现顺差,加拿大与美国的贸易顺差总额在2024年下降到1023亿美元。
Despite the monthly surplus, Canada's overall trade surplus with the U.S. decreased in 2024 to $102.3 billion.