美国冻结了联合国支助的海地特派团13.3M美元的资金,原因是帮派暴力不断升级。
U.S. freezes $13.3M funding for UN-backed mission in Haiti, amid escalating gang violence.
美国冻结了1 330万美元的资金,用于联合国支助的海地特派团,旨在打击控制太子港大部分地区的帮派。
The U.S. has frozen $13.3 million in funding for a UN-backed mission in Haiti, aimed at combating gangs controlling much of Port-au-Prince.
这一举动是特朗普总统更广泛冻结外国援助的一部分,它影响到肯尼亚领导的特派团,该特派团已经面临资金和人员短缺问题。
This move, part of a broader freeze on foreign aid by President Trump, affects the Kenyan-led mission, already struggling with funding and personnel shortages.
暂停行动之际,海地的帮派暴力不断升级,去年有 5,600 多人丧生,并警告说,如果没有支持,帮派可能会占领首都。
The halt comes as gang violence in Haiti has escalated, with over 5,600 people killed last year, and warnings that without support, gangs could overrun the capital.