美国考虑将尼加拉瓜从有关人权和移民关切的自由贸易协定中除名。 US considering removing Nicaragua from free-trade pact over human rights and migration concerns.

美国国务卿马尔科·鲁比奥正在评估尼加拉瓜在区域自由贸易协定中的作用,因为该国镇压持不同政见者,并在移民危机中发挥作用。 US Secretary of State Marco Rubio is assessing Nicaragua's role in a regional free-trade agreement due to the country's crackdown on dissent and its role in the migratory crisis. 美国正在考虑将尼加拉瓜从该协定中除名,这可能导致对尼加拉瓜雪茄等产品征收关税。 The U.S. is considering removing Nicaragua from the agreement, which could lead to tariffs on Nicaraguan products like cigars. 此举是美国为解决人权问题和尼加拉瓜专制行动引发的移民潮所作努力的一部分。 This move is part of the U.S. effort to address human rights concerns and the migration surge linked to authoritarian actions in Nicaragua.