TTD纪律规定,18名雇员参加非Hindu活动,禁止他们从事寺庙工作。
TTD disciplines 18 employees for participating in non-Hindu activities, barring them from temple duties.
Tirumala Tirupati Devasthanam(TTD)在印度安得拉邦管理一个主要的印度教寺庙,对参加非印度教宗教活动的18名雇员采取了纪律处分行动。
The Tirumala Tirupati Devasthanam (TTD), which manages a major Hindu temple in Andhra Pradesh, India, has taken disciplinary action against 18 employees for participating in non-Hindu religious activities.
雇员,包括教师和行政人员,被发现从事与印度教传统不符的做法。
Employees, including teachers and administrative staff, were found to be engaging in practices inconsistent with Hindu traditions.
他们被禁止履行与寺庙有关的职责,并有机会调任其他政府职位或自愿退休,以维护寺庙的宗教完整性。
They have been barred from temple-related duties and offered the option to transfer to other government positions or take voluntary retirement to maintain the temple's religious integrity.