特朗普政府审查国家纪念碑边界,以促进能源生产,扭转保护措施。 Trump administration reviews national monument boundaries to boost energy production, reversing protections.

特朗普政府正在审查并可能重新划定国家纪念物的边界,以促进能源生产,这引起保护者的关切。 The Trump administration is reviewing and may redraw the boundaries of national monuments to boost energy production, sparking concerns among conservationists. 这可能影响到犹他州的Bears Ears和Grand Staircase-Escalante等含有煤和铀储量的场址。 This could affect sites like Bears Ears and Grand Staircase-Escalante in Utah, which contain coal and uranium reserves. 拜登后来恢复了对这些地区的保护,但特朗普改变纪念碑界限的权力的合法性仍然不明确,是法律案件的一部分。 Biden later restored protections for these areas, but the legality of Trump’s authority to change monument boundaries remains unclear and is part of a legal case.