旧金山的一个坑洞造成交通中断;后来发现是建筑中的坑洞。
A sinkhole in San Francisco caused traffic disruptions; it was later found to be potholes from construction.
在旧金山,在Lombard街和Gough街交叉口,一个大约4英尺乘5英尺大小的坑洞打开,造成交通中断。
In San Francisco, a sinkhole about 4 feet by 5 feet in size opened up at the intersection of Lombard and Gough streets, causing traffic disruptions.
最初作为井坑报告,船员发现了与在后备供水系统上施工有关的坑洞。
Initially reported as a sinkhole, crews found potholes related to construction on a backup water system.
临时修补办法已经到位,但交通和天气的侵蚀造成了更深的坑洞。
Temporary fixes were put in place, but erosion from traffic and weather created deeper potholes.
该地区现在被金属板覆盖,直到永久铺路为止,没有受伤报告。
The area is now covered with metal plates until permanent paving can be done, with no injuries reported.
当局建议司机期待延误并考虑其他路线。
Authorities advise drivers to expect delays and consider alternate routes.