在康涅狄格州失窃的法国斗牛犬Poppy的越野车;为小狗返回提供10 000美元的奖励。 Range Rover with French Bulldog Poppy inside stolen in Connecticut; $10,000 reward offered for pup's return.

在康涅狄格州新迦南，一辆载有一只名叫 Poppy 的法国斗牛犬的路虎揽胜于周日被盗，当时这辆 SUV 在车内行驶时装有钥匙。 In New Canaan, CT, a Range Rover with a French Bulldog named Poppy inside was stolen on Sunday when the SUV was left running with keys inside. 警方试图阻止盗窃 但抓不住小偷 Police attempted to stop the theft but couldn't catch the thief. 日间偷车案有所增加 钥匙留在无锁汽车里 There's been an increase in daytime car thefts where keys are left in unlocked cars. 警方建议锁好车门,不要把钥匙留在里面 Police advise locking cars and not leaving keys inside. 为导致 Poppy 康复的信息提供 10,000 美元的奖励。 A $10,000 reward is offered for information leading to Poppy's recovery.