总统特朗普(Trump)提议美国控制加沙, 引发全球反弹及一些美国官员的支持。
President Trump proposes US control of Gaza, sparking global backlash and support from some US officials.
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)建议美国“接管”加沙(Gaza),
US President Donald Trump proposed that the US "take over" Gaza, aiming to resettle Palestinians elsewhere and redevelop the area.
该计划迅速遭到盟国和对手的拒绝,其中包括沙特阿拉伯和哈马斯,他们主张建立一个独立的巴勒斯坦国。
The plan was swiftly rejected by allies and adversaries, including Saudi Arabia and Hamas, who advocate for an independent Palestinian state.
批评者谴责强迫搬迁, 而美国官员如国务卿鲁比奥(Marco Rubio)支持这项计划。
Critics condemn the forced relocation, while US officials like Secretary of State Marco Rubio support the plan.