在阿拉巴马州新发现的病毒 与致命的Henipa病毒有关; 人类风险正在调查中。 New virus found in Alabama shrews linked to deadly henipaviruses; human risk under investigation.

一种新病毒,Camp Hill病毒,在阿拉巴马州的Shrews发现, 属于Hennipa病毒家族, 以人类的高死亡率闻名, 比如尼帕病毒, 死亡率高达70%。 A new virus, the Camp Hill virus, found in shrews in Alabama, belongs to the henipavirus family, known for high fatality rates in humans, like the Nipah virus with a 70% death rate. 虽然尚未记录在人类体内,但发现Henipa病毒可能比想象的在全球范围传播更多。 Though not yet recorded in humans, its discovery suggests henipaviruses may be more globally distributed than thought. 研究人员正在调查潜在的人类风险,敦促谨慎行事,避免与受感染动物接触,以防止可能的蔓延。 Researchers are investigating potential human risks, urging caution to avoid contact with infected animals to prevent possible spread. 需要进行更多的研究来评估病毒对人类的威胁。 More research is needed to assess the virus's threat to humans.