NAPA 敦促旁遮普邦为被驱逐的青年设立康复基金,因为 205 人将返回。
NAPA urges Punjab to create a rehabilitation fund for deported youth, as 205 are set to return.
北美旁遮普人协会呼吁旁遮普政府为被美国国家适应行动方案执行主任Satnam Singh Chahal驱逐的年轻人设立一个康复基金,警告说,如果没有支持,这些人面临失业、心理健康问题和非法活动的更大风险。
The North American Punjabi Association (NAPA) is calling on the Punjab government to create a rehabilitation fund for young people deported from the U.S. NAPA's Executive Director, Satnam Singh Chahal, warns that without support, these individuals face increased risks of unemployment, mental health issues, and illegal activities.
他敦促政府提供资源,用于技能发展、工作和心理保健咨询,以协助他们重返社会。
He urges the government to provide resources for skill development, jobs, and mental health counseling to aid their reintegration.
一架载有来自旁遮普邦和邻近地区的205名被驱逐者的军用飞机预计将降落在阿姆里察。
A military plane carrying 205 deportees from Punjab and neighboring areas is expected to land in Amritsar.