马来西亚的Petronas将国有石油公司命名为沙捞越的唯一天然气经销商,但LNG除外。
Malaysia's Petronas names state-owned Petros as Sarawak's sole gas distributor, except for LNG.
马来西亚的国家石油公司Petronas承认沙捞越国营公司Petros是沙捞越唯一的天然气经销商,不包括液化天然气(LNG)。
Malaysia's national oil company, Petronas, has recognized a Sarawak state-owned company, Petros, as the sole gas distributor for Sarawak, excluding liquefied natural gas (LNG).
该协议是在首相安华与砂拉越州首相阿邦佐哈里 Openg 会晤后达成的,解决了该州天然气分销权的争议。
This agreement, reached following a meeting between Prime Minister Anwar Ibrahim and Sarawak's Premier Abang Johari Openg, resolves a dispute over gas distribution rights in the state.
但是,协议认为,根据沙捞越法律,Petronas及其子公司不受额外的许可证要求的约束。
The deal, however, maintains that Petronas and its subsidiaries are exempt from additional licensing requirements under Sarawak's laws.