爱尔兰计划在暴风雨后加强经济和能源电网, Ireland plans to bolster its economy and energy grid after storm highlights vulnerabilities.

爱尔兰政府正在通过提出一个战略经济咨询小组和一个强化的2025年冬季网域复原力计划,处理应对贸易冲击和极端天气的复原能力问题。 The Irish government is addressing resilience to trade shocks and extreme weather by proposing a Strategic Economic Advisory Panel and an enhanced Winter 2025 Grid Resilience Plan. Eowyn风暴突出了能源网的弱点,促使计划加强基础设施。 Storm Éowyn highlighted energy grid weaknesses, prompting plans to fortify infrastructure. 此外,Helen McEntee部长旨在将免费学校课本计划扩展到高中学生,帮助940 000名不同类型学校的学生。 Additionally, Minister Helen McEntee aims to extend the free school books scheme to senior cycle students, helping 940,000 students across different school types.