在贸易战担忧中，雅诗兰黛计划在全球范围内裁员多达 7,000 人，以节省 10 亿美元。 Estée Lauder plans to cut up to 7,000 jobs globally to save $1 billion amid trade war fears.

全球美容公司雅诗兰黛 （Estée Lauder） 计划在全球范围内裁员多达 7,000 人，从 3,000 人增加到 7,000 人，以节省高达 10 亿美元。 Estée Lauder, a global beauty company, plans to cut up to 7,000 jobs worldwide, up from 3,000, to save up to $1 billion. 此举是为了应对潜在的关税增加和全球贸易战的威胁，特别是涉及来自墨西哥、加拿大和中国的商品，以及特朗普总统的行动。 This move responds to potential tariff increases and the threat of a global trade war, particularly concerning goods from Mexico, Canada, and China, amid actions by President Trump. 一些员工将接受再培训，以适应公司内的新角色。 Some employees will be retrained for new roles within the company. 裁员预计将于 2020 年 6 月完成。 The job cuts are expected to be finalized by June 2020.