Cork机场的乘客增加;都柏林的3 200万上限限制了增长,对经济产生了影响。 Cork Airport sees passenger rise; Dublin's 32 million cap limits growth, impacting economy.

Cork机场的乘客人数在2025年1月上升了7%,而都柏林机场因乘客上限为3 200万而下降1%。 Cork Airport saw a 7% rise in passengers in January 2025, contrasting with Dublin Airport's 1% drop due to a 32 million passenger cap. 如果没有上限,多达200 000名乘客本来可以穿越都柏林,使旅游业和经济受益。 Without the cap, up to 200,000 more passengers could have traveled through Dublin, benefiting tourism and the economy. 这一上限正在影响就业和经济增长,特别是在冬季几个月,这促使人们呼吁取消上限,以刺激爱尔兰的经济并支持基础设施的发展。 The cap is affecting job and economic growth, especially in winter months, prompting calls for its removal to boost Ireland's economy and support infrastructure development.