北爱尔兰的宣传运动者寻求改革,禁止在性犯罪案件中提及性格,并引述受害者创伤。
Campaigners in Northern Ireland seek reforms to ban character references in sexual crime cases, citing victim trauma.
北爱尔兰的宣传运动者正在推动改革在性犯罪案件中使用性格参考资料的做法,认为这样做可以使受害者再次遭受创伤,并使强奸神话永久化。
Campaigners in Northern Ireland are pushing for reforms to the use of character references in sexual crime cases, arguing they can re-traumatize victims and perpetuate rape myths.
司法部承认这一问题,并在Nexus等慈善机构的支助下,正在研究变革。
The Department of Justice acknowledges the issue and is looking into changes, with support from charities like Nexus.
他们举出澳大利亚和新西兰等国家作为潜在的模式,在性犯罪案件中禁止此类提及。
They cite countries like Australia and New Zealand, where such references are banned in sexual offense cases, as potential models.