以斯玛伊派穆斯林的精神领袖和慈善家阿迦汗在葡萄牙去世，享年 88 岁。 The Aga Khan, spiritual leader of Ismaili Muslims and philanthropist, died at 88 in Portugal.

阿迦汗是数百万以斯玛伊派穆斯林的精神领袖，也是英国女王伊丽莎白二世的密友，他在葡萄牙去世，享年 88 岁。 The Aga Khan, spiritual leader of millions of Ismaili Muslims and a close friend of Queen Elizabeth II, died at 88 in Portugal. 他以慈善工作而闻名，并于 1957 年被女王授予“殿下”称号。 Known for his philanthropic work, he was granted the title "His Highness" by the Queen in 1957. 作为教育、健康和发展的长期支持者，阿迦汗也是一位赛马爱好者。 A longtime supporter of education, health, and development, the Aga Khan was also a horse racing enthusiast. 世界各国领导人纷纷向他致敬，他的继任者将在晚些时候宣布。 Tributes have poured in from world leaders, and his successor will be announced later.