美国OPM推行了一项方案,允许200万联邦工人在2025年9月前领取工资时辞职。
The U.S. OPM introduces a program allowing 2 million federal workers to resign while receiving pay through September 2025.
美国人事管理办公室(OPM)宣布了200万联邦工人的“推迟辞职”方案,允许他们在2月6日前辞职,直至2025年9月30日继续领到工资。
The U.S. Office of Personnel Management (OPM) has announced a "deferred resignation" program for two million federal workers, allowing them to resign by February 6 and continue receiving pay through September 30, 2025.
该计划由特朗普总统领导下的埃隆·穆斯克发起,旨在缩小政府的规模。
This plan, initiated by Elon Musk under President Trump, aims to reduce the government's size.
然而,有人对资格和法律效力提出了关切,12名州总检察长警告说,这可能误导人。
However, concerns about eligibility and legal validity have been raised, with twelve state attorneys general warning it may be misleading.