美国和加拿大暂停关税30天,以便谈判贸易和边境安全问题。 U.S. and Canada pause tariffs for 30 days to negotiate trade and border security issues.

美国总统唐纳德·特朗普同意在与加拿大总理贾斯汀·特鲁多会谈后,暂停对加拿大货物的关税30天。 U.S. President Donald Trump has agreed to pause tariffs on Canadian goods for 30 days after talks with Canadian Prime Minister Justin Trudeau. 暂停的目的是让两国有时间谈判并处理贸易和边境安全问题。 The pause aims to allow time for both countries to negotiate and address trade and border security issues. 加拿大同意加强边境安全措施,包括打击芬太尼走私活动。 Canada agreed to enhance border security measures, including combating fentanyl smuggling. 这一临时缓期执行是在与墨西哥进行类似谈判之后进行的。 This temporary reprieve follows similar negotiations with Mexico.