联合国启动了一个500万美元项目,翻修曼哈顿两座大楼,创造就业机会,并使办公空间现代化。 The UN launches a $500M project to renovate two Manhattan buildings, creating jobs and modernizing office space.

联合国开发公司(开发公司)为曼哈顿联合国总部附近的两座建筑物启动了一个价值5亿美元的翻修项目。 The United Nations Development Corporation (UNDC) has launched a $500 million renovation project for two buildings near the UN headquarters in Manhattan. 该项目定于今年开始,为期四年,旨在巩固联合国办公空间,创造大约1 800个建筑工作岗位,并使建筑物现代化。 The project, set to begin this year and last four years, aims to consolidate UN office space, create about 1,800 construction jobs, and modernize the buildings. 资金来自Goldman Sachs和Siebert Williams Shank承保的债券,联合国承诺长期租约。 Funding comes from bonds underwritten by Goldman Sachs and Siebert Williams Shank, with the UN committing to long-term leases.