Eowyn风暴突出表明爱尔兰需要家庭保险,那里有185万户家庭面临风险。
Storm Éowyn highlights need for home insurance in Ireland, where 1.85 million homes are at risk.
在爱尔兰,家庭保险至关重要,特别是在埃奥文风暴之后,共有185万套住家。
Home insurance is vital in Ireland, especially after Storm Éowyn, with 1.85 million occupied dwellings.
标准政策涵盖火灾、暴风雨破坏和对100岁以下房屋的盗窃,而所列房产则有特殊选择。
Standard policies cover fire, storm damage, and theft for homes under 100 years old, while special options exist for listed properties.
不到10%的租户拥有特定保险,其中应包括事故内容和赔偿责任。
Less than 10% of renters have specific insurance, which should cover contents and liability for accidents.
提前付款可避免附加收费,警报器和探测器等安全装置可导致折扣。
Upfront payment avoids surcharges, and safety features like alarms and detectors can lead to discounts.
建议对比保险价格和记录贵重物品。
Comparing insurance prices and documenting valuables is advised.