新加坡通过规范种族团体的对外关系和领导才能,通过了保护种族和谐的法案。 Singapore passes bill to protect racial harmony by regulating race-based groups' foreign ties and leadership.

新加坡议会通过了一项法案,通过控制以种族为基础的商业团体和部族协会,保护种族和谐。 Singapore's parliament passed a bill to protect racial harmony by controlling race-based business groups and clan associations. 《维护种族和谐法案》要求这些群体披露外国捐款和从属关系,并确保新加坡公民发挥领导作用。 The Maintenance of Racial Harmony Bill requires these groups to disclose foreign donations and affiliations, and ensure leadership by Singapore citizens. 内政部长可以对具有有害外国影响的团体发出限制令。 The Minister of Home Affairs can issue restraining orders against groups with harmful foreign influence. 议员们讨论了平衡法律措施与社区参与的必要性,以保持和谐,同时维护言论自由。 MPs discussed the need to balance legal measures with community engagement to maintain harmony while preserving freedom of expression.