由于强降雨继续摧毁昆士兰州的英厄姆,发现了第二起洪水死亡事件。
Second flood fatality found as severe rains continue to devastate Ingham, Queensland.
在昆士兰北部因格姆,在数日创纪录的暴雨造成严重水灾之后,一名82岁的妇女成为第二个与洪水有关的死亡病例。
An 82-year-old woman became the second flood-related fatality in Ingham, north Queensland, after days of record-breaking rain caused severe flooding.
洪水切断了电力,损坏了道路,并迫使数百人撤离。
The floods cut power, damaged roads, and forced hundreds to evacuate.
当洪水退去时,她的尸体被发现在甘蔗田里。
Her body was found in a cane field as floodwaters receded.
恢复工作正在进行之中,当局正在设法恢复电力和供应,昆士兰州总理计划访问该地区。
Recovery efforts are underway, with authorities seeking to restore power and supplies, and the Queensland Premier plans to visit the area.