爱尔兰高档国家住房销售额猛增44%,2024年总计2.75亿欧元。
Sales of high-end country homes in Ireland surged 44%, totaling €275 million in 2024.
2024年,爱尔兰高档国家住房的销售额增长了44%,共计2.75亿欧元,168处房产售出超过100万欧元。
In 2024, sales of high-end country homes in Ireland saw a 44% increase, totaling €275 million, with 168 properties over €1 million sold.
Cork和Kildare领导了市场,占销售额的相当一部分。
Cork and Kildare led the market, accounting for significant portions of the sales.
需求激增的原因是年轻买家寻求更大的住房,老年房主缩小规模,以及偏僻工作趋势鼓励人们搬到更宽敞的农村环境。
The surge in demand is attributed to younger buyers seeking larger homes and older owners downsizing, as well as the trend towards remote work encouraging people to move to more spacious rural settings.