由于交通激增,Ruapehu市长要求将SH4临时车速限制减至70公里/小时。
Ruapehu mayor requests temporary speed limit cut to 70 km/h on SH4 due to surge in traffic.
新西兰鲁阿佩胡市市长要求将国家公路4号(SH4)的交通量从国家公路1号关闭用于维修的交通量增加到70公里/小时,因此要求暂时将速度限制降低到70公里/小时。
The mayor of Ruapehu, New Zealand, is asking for a temporary speed limit reduction to 70 km/h on State Highway 4 (SH4) due to increased traffic from State Highway 1's closure for maintenance.
自SH1关闭以来,SH4上的交通量增加了2.4至3.3倍,造成安全问题,特别是重型卡车。
The traffic on SH4 has increased by 2.4 to 3.3 times since SH1 closed, causing safety concerns, especially for heavy trucks.
新西兰运输局(NZTA)正在监测这一情况,但尚未将速度限制降低到奥哈库内以外的降幅。
The New Zealand Transport Agency (NZTA) is monitoring the situation but has not yet lowered the speed limit beyond a reduction outside Ohakune.