Ranomware对纽约血液中心的攻击 扰乱了行动 取消了全国范围的血液驱动器
Ransomware attack on New York Blood Center disrupts operations, cancels blood drives nationwide.
1月26日,纽约血液中心企业遭受勒索软件攻击, 导致血液收集和处理中断, 导致全国各地的几次捐血活动被取消.
A ransomware attack on the New York Blood Center Enterprises on January 26 disrupted blood collection and processing, leading to the cancellation of several blood drives nationwide.
这一事件影响了非营利网络的计算机系统,有可能减缓捐赠中心的处理时间。
The incident affected the nonprofit network's computer systems, potentially slowing down processing times at donation centers.
为了支持灾区,美国各地的其他血液中心正在帮助运送血液制品,而非洲溴代二苯协会成立了一个工作队来协调资源。
To support affected areas, other blood centers across the US are helping to transport blood products, and the AABB has set up a task force to coordinate resources.
在严重缺血的情况下,捐赠至关重要,并鼓励公众安排献血和捐血活动。
Amid a critical blood shortage, donations are crucial, and the public is encouraged to schedule blood drives and donations.