特朗普总统计划发布一项行政命令,解散教育部,目的是削减联邦官僚机构。 President Trump plans an executive order to dismantle the Department of Education, aiming to cut federal bureaucracy.

据报告,特朗普总统正在拟订一项行政命令,解散教育部,以履行他减少联邦官僚主义的竞选承诺。 President Trump is reportedly preparing an executive order to dismantle the Department of Education, aiming to fulfill his campaign promise to reduce federal bureaucracy. 虽然该命令可以指示该部门减少其职能,但全面关闭则需要国会批准。 While the order can direct the department to reduce its functions, fully shutting it down would require congressional approval. 该部负责联邦学生援助和执行不歧视政策,面临可能的结构调整,一些职能可能转移到其他机构。 The department, responsible for federal student aid and enforcing non-discrimination policies, faces potential restructuring with some functions possibly moved to other agencies.