警方在Amritsar一个封闭的派出所附近调查一个响亮的噪音,在旁遮普引起对恐怖主义的恐惧。 Police investigate a loud noise near a closed police post in Amritsar, raising terrorism fears in Punjab.

在印度Amritsar一个非执勤警察哨所附近发生了响亮的噪音,最初怀疑是爆炸。 A loud noise occurred near a non-operational police post in Amritsar, India, initially suspected to be a blast. 警察局长Gurprreet Singh Bhullar视察了该地;虽然没有人员伤亡的报告,但这一事件标志着最近在旁遮普发生的几起爆炸之一,引起安全关切。 Police Commissioner Gurpreet Singh Bhullar visited the site; though no casualties were reported, the incident marks one of several recent explosions in Punjab, raising security concerns. 当局正在调查恐怖主义活动的可能性,加强了监视和安全措施。 Authorities are investigating the possibility of terrorist activity, with increased surveillance and security measures put in place. 没有任何团体声称对此事负责。 No group has claimed responsibility.