病人以危难和失去信任为由,对温哥华卫生当局以欺诈护士的治疗为由对温哥华卫生当局提起诉讼。 Patient sues Vancouver health authority over treatment by fraudulent nurse, citing distress and loss of trust.

一名名叫 YW 的患者在接受了被判处 7 年监禁的假护士 Brigitte Cleroux 的治疗后，正在起诉温哥华岛卫生局和一家外科中心疏忽大意。 A patient, YW, is suing the Vancouver Island Health Authority and a surgical center for negligence after being treated by Brigitte Cleroux, a bogus nurse sentenced to seven years in prison. YW声称,如果Cleroux知道Cleroux是没有许可证和无资格的,她就不会同意Cleroux的参与。 YW claims she would not have consented to Cleroux's involvement if she knew Cleroux was unlicensed and unqualified. 诉讼称，被告应该核实 Clareurux 的虚假证书，导致 YW 的心理困扰和对医疗保健的信任丧失。 The lawsuit alleges the defendants should have verified Cleroux's fake credentials, leading to YW's psychological distress and loss of trust in healthcare.