由于潜在的通货膨胀缺陷,在新西兰召回了超过21 000件生命衣。
Over 21,000 lifejackets are recalled in New Zealand due to a potential inflation flaw.
由于一个错误的充气机机制,在新西兰有超过21,000件Hutchwilco人寿衣被召回。
Over 21,000 Hutchwilco lifejackets are being recalled in New Zealand due to a faulty inflator mechanism.
2021年6月至2022年5月制作的经典170N型和超级舒适170N型模型可能无法适当膨胀。
The Classic 170N and Super Comfort 170N models, made between June 2021 and May 2022, may not inflate properly.
建议所有者检查救生衣,并将其送回Hutchwilco,以便取回或退款。
Owners are advised to check and return their lifejackets to Hutchwilco for a replacement or refund.
当局强调,随着夏季水活动增加,重新召回的重要性。
Authorities stress the importance of this recall as summer water activities increase.