奥马轰炸调查在爱尔兰共和军袭击20年后举行听证会,悼念29名受害者,包括儿童。 Omagh bombing inquiry holds hearings to honor 29 victims, including children, 20 years after IRA attack.

奥马轰炸调查正在举行四个星期的听证会,纪念1998年爱尔兰共和军真正袭击的29名受害者,其中包括8岁的Oran Doherty、12岁的Shaun McLaughlin和36岁的Esther Gibson。 The Omagh Bombing Inquiry is holding four weeks of hearings to commemorate the 29 victims of the 1998 Real IRA attack, including 8-year-old Oran Doherty, 12-year-old Shaun McLaughlin, and 36-year-old Esther Gibson. 幸存者和家属正在分享他们的记忆和痛苦,有些人表示希望得到答案和结束。 Survivors and families are sharing their memories and pain, with some expressing hope for answers and closure. Oran的母亲Bernie对轰炸机表示愤怒, 而Shaun的母亲Patricia则讲述了爆炸的可怕后果。 Oran's mother, Bernie, expressed anger at the bombers, while Shaun's mother, Patricia, recounted the harrowing aftermath of the blast. 在袭击中幸存下来的罗南·麦格罗里描述了失去朋友的毁灭性影响和罪恶感。 Ronan McGrory, who survived the attack, described the devastating impact and the guilt of losing his friends.