北达科他州考虑通过法案,扩大对老年人和残疾人的财产税减免,将资格年龄降低到62岁。
North Dakota considers bill expanding property tax relief for seniors and disabled, lowering eligibility age to 62.
北达科他州立法者正在审议众议院第1335号法案,该法案旨在扩大对老年人和永久残疾人的住宅财产税减免。
North Dakota lawmakers are considering House Bill 1335, which aims to expand the homestead property tax credit for seniors and the permanently disabled.
该法案提议将合格年龄从65岁降低到62岁,将年收入门槛从40 000美元提高到70 000美元,将最高合格收入从70 000美元提高到100 000美元。
The bill proposes lowering the qualifying age from 65 to 62, raising the annual income threshold from $40,000 to $70,000, and increasing the maximum qualifying income from $70,000 to $100,000.
它还取消了对年收入在70 000美元或以下的房主头20万美元市场价值征收的财产税,对收入在70 000美元至100 000美元之间的房主头10万美元征收的财产税。
It also eliminates property taxes on the first $200,000 of market value for homeowners earning $70,000 or less annually, and on the first $100,000 for those earning between $70,000 and $100,000.
赞助方Nels Christianson共和国认为,这些变化使税收政策与退休年龄一致,可能导致两年内8 530万美元的国家偿还款。
The sponsor, Rep. Nels Christianson, believes the changes align tax policy with retirement age and could lead to $85.3 million in state reimbursements over two years.