尼日利亚计划在壳牌出售和退出 $2.4B 后重新启动奥格尼兰的石油生产。 Nigeria plans to restart oil production in Ogoniland after Shell's $2.4B sale and exit.

在壳牌将其陆上业务出售给当地公司 $2.4B 后，尼日利亚计划重新启动奥格尼兰地区的石油生产。 Nigeria plans to restart oil production in the Ogoniland region following Shell's $2.4B sale of its onshore business to local companies. 此举是在壳牌因环境损害索赔而结束了近一个世纪的运营之后做出的。 This move comes after Shell ended almost a century of operations amid environmental damage claims. 尼日利亚政府正在与当地社区进行讨论，旨在提高外汇收入。 The Nigerian government is discussing with local communities, aiming to boost foreign exchange earnings. 然而，活动人士要求在恢复生产之前进行更多的对话和环境修复。 However, activists demand more dialogue and environmental remediation before production resumes.