在新墨西哥州的一个法庭上,两名男子袭击了亚历山大·奥尔蒂斯,被控谋杀,引发了一场包括奥尔蒂斯父亲在内的争吵。
In a New Mexico courtroom, two men attacked Alexander Ortiz, accused of murder, sparking a brawl that included Ortiz's father.
Alianna Farfan的叔叔Carlos Lucero和朋友Pete Ysasi袭击了Alexander Ortiz, 指控他谋杀Farfan。
In a New Mexico courtroom, Alianna Farfan's uncle, Carlos Lucero, and friend, Pete Ysasi, attacked Alexander Ortiz, accused of murdering Farfan.
Ortiz的父亲Joeray Ortiz 加入了保卫他儿子的战斗。
Ortiz's father, Joeray Ortiz, joined the fight to defend his son.
在安全摄像头上捕捉到的这场争吵持续了大约一分钟,然后副手才进行干预。
The brawl, captured on security cameras, lasted about a minute before deputies intervened.
Lucero和Ysasi被控殴打一名和平军官和攻击一名监狱官。
Lucero and Ysasi were charged with battery on a peace officer and assault on a jail officer.