由液化石油气和化学物质引发的一场大火在悉尼一家回收厂大肆燃烧,迫使人们大规模疏散。 A massive fire, sparked by LPG gas and chemicals, rages at a Sydney recycling plant, forcing a large evacuation.

下午1时45分后不久,悉尼St Marys的一个回收设施发生大火,由液化石油气气气瓶和化学品加燃料,达到60米高。 A major fire erupted at a recycling facility in St Marys, Sydney, shortly after 1:45 pm, fueled by LPG gas cylinders and chemicals, reaching up to 60 meters high. 100多名消防员和20多辆卡车正在与烈火作战,由于不断发生爆炸,这被视为极其危险。 Over 100 firefighters and 20 trucks are battling the blaze, which is considered extremely dangerous due to ongoing explosions. 设置了800米隔离区,附近居民和企业建议因有毒烟雾而关闭大门和窗户。 An 800-meter exclusion zone was set up, with nearby residents and businesses advised to keep doors and windows closed due to toxic smoke. 这是继2022年在同一设施发生类似事件之后发生的。 This follows a similar incident at the same facility in 2022.