一名男子因企图轰炸前首相基希达(Fumio Kishida)而正在日本受审。 A man is on trial in Japan for attempting to bomb former Prime Minister Fumio Kishida.

25岁的木村龙二(Lyouji Kimura)因在2023年4月的一次竞选活动中向前首相基希达(Fumio Kishida)投掷一枚管状炸弹而正在日本受审。 Ryuji Kimura, a 25-year-old man, is on trial in Japan for throwing a pipe bomb at former Prime Minister Fumio Kishida during a campaign event in April 2023. Kishida没有受伤,但两名参加者受了轻伤。 Kishida was unharmed, but two attendees suffered minor injuries. Kimura对谋杀未遂表示不认罪,只承认制造炸弹,并面临与爆炸物有关的其他指控。 Kimura pleaded not guilty to attempted murder, admitting only to making the bomb and facing other charges related to explosives. 这次袭击发生在前总理安倍晋三前一年遇刺地点附近,引起对政治人物安全的关切。 The attack occurred near the site of former Prime Minister Shinzo Abe's assassination the previous year, raising concerns about security for political figures.