1 月份杂货通胀放缓,非品牌商品的销售额创下历史新高,Aldi 和 Lidl 出现增长。
Grocery inflation slowed in January, with non-branded items seeing record sales and Aldi, Lidl seeing gains.
1月份,杂货价格通胀放缓,为消费者提供了一些缓解。
Grocery price inflation slowed in January, offering some relief to consumers.
非品牌产品销售创历史新高,达到52.3%,低酒精饮料销售和无酒精饮料销售增加了7%。
Non-branded product sales hit a record high at 52.3%, and low and no alcohol drinks sales rose by 7%.
Lidl的销售额增加了7.4%,而Aldi的销售额增加了4.2%。
Lidl saw a 7.4% sales increase, while Aldi's sales grew by 4.2%.
Tesco的市场份额增加了0.7%,而Asda的销售额下降了5.2%,比前一个月下降的速度慢。
Tesco gained 0.7% in market share, while Asda's sales fell by 5.2%, a slower decline than the previous month.