厄瓜多尔以不公平贸易做法和外交紧张为由,对墨西哥商品征收27%的关税。 Ecuador imposes 27% tariff on Mexican goods, citing unfair trade practices and diplomatic tensions.

厄瓜多尔总统诺沃亚(Daniel Noboa)宣布对墨西哥商品征收27%的关税, 以保护当地生产商, Ecuador's President Daniel Noboa announced a 27% tariff on Mexican goods to protect local producers, citing unfair trade practices. 此举是在厄瓜多尔袭击墨西哥大使馆逮捕前副总统后出现外交分歧之后采取的。 This move follows a diplomatic rift after Ecuador raided Mexico's embassy to arrest a former vice president. 两国之间的贸易规模较小,厄瓜多尔于2023年从墨西哥进口了5.41亿美元的商品。 Trade between the nations is minor, with Ecuador importing $541 million in goods from Mexico in 2023. 关税的目的是纠正Noboa认为的不对称贸易,这有可能刺激当地工业,但有报复和消费价格上涨的风险。 The tariff aims to correct what Noboa sees as asymmetric trade, potentially boosting local industries but risking retaliation and higher consumer prices.