迪拜的租赁市场平衡了经济承受能力与增长,为更公平的租赁条件推出了智能租赁指数。 Dubai's rental market balances affordability with growth, launching a Smart Rental Index for fairer lease terms.

在迪拜,租约续约与新租赁合同之间的差距正在缩小,因为市中心有了更负担得起的新发展。 In Dubai, the gap between lease renewals and new tenancy contracts is closing as more affordable new developments further from the city center become available. 尽管2024年公寓租金上涨16%,别墅租金上涨13%,但《智能租赁指数》的推出旨在对新租赁期提供更公平的评估。 Despite rental prices rising by 16% for apartments and 13% for villas in 2024, the launch of the Smart Rental Index aims to provide fairer assessments of new lease terms. 这一转变为租户提供了更多的空间和舒适条件,而不会打破银行。 This shift offers tenants more space and amenities without breaking the bank.