由于美国关税担忧和销售下降, 制造商迪亚吉奥 (Diageo) 削减了销售目标.
Diageo, maker of Johnnie Walker and Guinness, scraps sales targets amid US tariff fears and declining sales.
由于美国关税和消费者需求波动的不确定性, 制造商Diageo已经取消了销售目标.
Diageo, the maker of Johnnie Walker and Guinness, has scrapped its sales targets due to uncertainty over US tariffs and fluctuating consumer demand.
该公司的净销售额下降0.6%,达109亿美元,营业利润下降4.9%。
The company's net sales fell 0.6% to $10.9 billion, with operating profit declining 4.9%.
Diageo对影响其龙舌兰酒和加拿大威士忌品牌的潜在关税尤为关切。
Diageo is particularly concerned about potential tariffs affecting its tequila and Canadian whisky brands.
尽管在吉尼斯的推动下,英国的销售额增长了 2%,但烈酒的整体销售额下降了 6%。
Despite a 2% increase in sales in Great Britain, driven by Guinness, overall spirits sales were down 6%.
该公司正在与美国政府谈判,以减轻关税影响。
The company is in talks with the US government to mitigate tariff impacts.