克赖斯特彻奇机场向RNZAF C-130赫拉克勒斯提出最后的飞航告别,以表彰其数十年的服务。 Christchurch Airport bids farewell to the RNZAF C-130 Hercules with a final flyover, honoring its decades of service.

2月4日, 2025年2月4日, 克赖斯特彻奇机场与RNZAF C-130赫拉克勒斯说再见, On February 4, 2025, Christchurch Airport said goodbye to the RNZAF C-130 Hercules with a final flyover by three aircraft. 自1950年代以来,大力神一直对南极任务至关重要,并在2011年克赖斯特彻奇地震反应中发挥了关键作用,帮助疏散了4 800多人并运送了基本用品。 The Hercules has been crucial for Antarctic missions since the 1950s and played a key role in the 2011 Christchurch earthquake response, helping evacuate over 4,800 people and deliver essential supplies. 该飞机的遗产在克赖斯特彻奇和南极洲的历史中继续存在。 The aircraft's legacy continues in the history of Christchurch and Antarctica.