中国计划在布拉马普特拉河上建造大坝,引起环境和外交关切。 China plans massive dam on Brahmaputra River, raising environmental and diplomatic concerns.

中国计划在布拉马普特拉河上建造世界上最大的水力发电大坝,引起对环境破坏和地震风险的关切。 China plans to build the world's largest hydropower dam on the Brahmaputra River, raising concerns about environmental damage and the risk of earthquakes. 预计大坝产生的能源将比三峡大坝多三倍,可能导致水蒸发,并迫使当地搬迁。 The dam, which is expected to generate three times more energy than the Three Gorges Dam, could lead to water evaporation and force local relocations. 印度等下游国家担心水分享和可能操纵水位,引发外交紧张。 Downstream countries like India worry about water sharing and potential manipulation of water levels, sparking diplomatic tensions.