Belfast和Newry、Mourne和Down理事会提高了利率,将贝尔法斯特的国内利率每年提高约24.74英镑。 Belfast and Newry, Mourne, and Down councils raise rates, increasing Belfast's domestic rate by about £24.74 annually.

在2025/26财政年度,贝尔法斯特市议会和Newry、Mourne和Down区议会将分别提高5.99%和3.98%的利率。 Belfast City Council and Newry, Mourne, and Down District Council will raise rates by 5.99% and 3.98% respectively in the 2025/26 financial year. 这些涨幅与国家保险费挂钩,将每年将贝尔法斯特的国内利率增加约24.74英镑,使133,000英镑的房产增加。 The hikes, linked to national insurance contributions, will increase Belfast's domestic rate by about £24.74 annually for a £133,000 property. 尽管面临通货膨胀等挑战,但理事会旨在投资于服务,提高业务效率。 Despite challenges like inflation, the council aims to invest in services and make operations more efficient.