由于特朗普的关税威胁到其65%的美国汽车销售, 大众试图避免贸易冲突.
Volkswagen seeks to avert trade conflict as Trump's tariffs threaten 65% of their U.S. car sales.
在特朗普宣布对来自墨西哥、加拿大和中国的货物征收新关税之后,大众希望会谈可以防止贸易冲突。
Volkswagen hopes talks can prevent a trade conflict following Trump's announcement of new tariffs on goods from Mexico, Canada, and China.
汽车制造商在墨西哥的大型普埃布拉工厂每年为美国出口生产将近350 000辆汽车,包括热塔、提瓜和道斯等型号。
The carmaker's large Puebla factory in Mexico produces almost 350,000 cars annually for U.S. export, including the Jetta, Tiguan, and Taos models.
这些关税可能使大众汽车在美国的汽车销售量的65%不具竞争力,威胁到经济稳定和就业。
The tariffs could make 65% of Volkswagen's U.S. car sales non-competitive, threatening economic stability and jobs.