汽车和家用窗户的紫外线辐射可能会增加皮肤癌的风险,特别是在司机方面。
UV radiation through car and home windows can increase skin cancer risk, especially on the driver's side.
紫外线辐射可通过汽车、住宅和办公室窗户造成皮肤损伤。
UV radiation can cause skin damage through car, home, and office windows.
汽车挡风玻璃阻挡大部分UVA, 但侧窗和后窗允许4%至56%的UVA通过, 可能会增加皮肤癌风险,
Car windscreens block most UVA, but side and rear windows allow 4%-56% of UVA through, potentially increasing skin cancer risk, especially on the driver's side.
家里和办公室的窗户让45%-75%的UVA通过, 单层玻璃允许最多。
Home and office windows let 45%-75% of UVA through, with single-pane glass allowing the most.
涂料或紫外线阻塞胶片可加强保护。
Tinting or UV-blocking films can increase protection.
皮肤癌和白内障在身体左侧更为常见,因为开车时接触了紫外线。
Skin cancers and cataracts are more common on the left side of the body due to UVA exposure while driving.