菲律宾VP Sara Duterte因滥用资金向众议院议长提出三起弹劾投诉。 Three impeachment complaints against Philippine VP Sara Duterte for misuse of funds head to the House Speaker.

指控菲律宾副总统萨拉·杜特(Sara Duterte)滥用超过6亿菲律宾比索的政府资金和背叛公众信任的三项弹劾投诉本周将送交众议院议长。 Three impeachment complaints against Philippine Vice President Sara Duterte, alleging misuse of over P600 million in government funds and betrayal of public trust, will be sent to the House Speaker this week. 如果至少103名立法者认可这些投诉,这些投诉可以提交参议院审理,但迄今尚未达到所需的签名数量。 The complaints could advance to the Senate for trial if at least 103 lawmakers endorse them, but so far, the required number of signatures has not been reached. 国会将于星期五休会,在5月选举前休息三个月。 Congress will adjourn on Friday for a three-month break before elections in May. 尽管有压力要求迅速采取行动,但进程仍然停滞不前。 Despite pressure to act quickly, the process remains stalled.