最高法院裁决为天主教在线包租学校提供公共资金,这影响到教会与州之间的分离。
Supreme Court to rule on public funding for a Catholic online charter school, impacting church-state separation.
美国最高法院将决定俄克拉何马州塞维利亚圣伊西多尔的天主教在线包租学校能否获得公共资助。
The U.S. Supreme Court will decide if a Catholic online charter school in Oklahoma, St. Isidore of Seville, can receive public funding.
案例质疑这种资助是否违反了将教会和国家分开的《成立条款》,或者如果否认这种资助违反了《自由行使条款》,即保护宗教习俗。
The case questions whether such funding violates the Establishment Clause, which separates church and state, or if denying it violates the Free Exercise Clause, protecting religious practices.
有利于学校的裁决可以允许其他国家建立类似的宗教特许学校,从而改变公共教育。
A ruling in favor of the school could allow other states to create similar religious charter schools, reshaping public education.