研究发现体操文化阻碍妇女因骚扰和判断而对其健康造成影响。
Study finds gym culture deters women due to harassment and judgment, impacting their health.
一项研究表明,许多妇女因为不受欢迎的评论、对其外表的判断以及男子的恐吓行为而避免健身房,通常被称为“相亲兄弟 ” 。 这种环境阻碍妇女定期锻炼,影响她们的健康和幸福。
A study reveals that many women avoid gyms due to unwelcome comments, judgment about their appearance, and intimidating behavior from men, often termed "fitness bros." This environment discourages women from exercising regularly, impacting their health and well-being.
研究人员建议健身房执行反骚扰政策和支助方案,重点是健康利益而非美学。
Researchers suggest gyms implement anti-harassment policies and support programs that focus on health benefits over aesthetics.
他们还建议开展合作努力,改善健身文化,使其更加欢迎妇女。
They also recommend collaborative efforts to improve gym culture and make it more welcoming for women.