特朗普总统撤销了对大约30万委内瑞拉人的TPS, 终止了他们的驱逐保护。 President Trump revoked TPS for about 300,000 Venezuelans, ending their deportation protections.

特朗普总统撤销了美国境内约30万委内瑞拉人的临时保护地位(TPS), 在失去驱逐保护和工作许可前60天, President Trump revoked Temporary Protected Status (TPS) for about 300,000 Venezuelans in the U.S., giving them 60 days before losing their deportation protections and work permits. 这一决定影响到2023年获得社会保障金的人,而2021年获得社会保障金的大约250 000名委内瑞拉人将获得保护,直到9月为止。 This decision affects those who received TPS in 2023, while around 250,000 Venezuelans with TPS from 2021 will have protections until September. 特朗普的举动是他的政府减少非法移民和收紧移民政策努力的一部分。 Trump's move is part of his administration's efforts to reduce illegal immigration and tighten immigration policies. 批评者认为这一决定"显然是非法的", Critics argue the decision is "plainly illegal" and will leave many law-abiding immigrants vulnerable.