菲律宾股票指数进入熊市场,看到经济数据释放有可能复苏。 Philippine stock index enters bear market, sees potential recovery with economic data releases.

菲律宾证券交易所指数(PSEi)上星期跌入市面,跌至两年最低点。 The Philippine Stock Exchange Index (PSEi) fell into bear market territory last week, dropping to a two-year low. 受菲律宾 1 月通胀和美国 12 月就业数据等即将公布的经济数据的影响，预计该指数本周将出现“缓解反弹”。 The index is expected to see a "relief rally" this week, influenced by upcoming economic data like Philippine January inflation and US December jobs figures. 本周的PSEI可能介于5,700至6,000之间,并有可能因指数的构成而恢复,加上AREIT公司和中国银行公司。 The PSEi may range between 5,700 and 6,000 this week, with potential for recovery as the composition of the index adjusts, adding AREIT, Inc. and China Banking Corp. 菲律宾中央银行今年可能会因经济关切而进一步削减基准利率。 The Philippine central bank may further cut benchmark rates this year in response to economic concerns.