新西兰政府开始将历史性的Kororipo Pā移交给Ngāti Rähia,作为向Ngāpuhi的赔偿的一部分。 New Zealand government initializes transfer of historic Kororipo Pā to Ngāti Rēhia as part of reparations to Ngāpuhi.

新西兰政府通过草签将历史性的Kororipo Pā移交Ngāti Rähia,表明它致力于与Ngāpuhi人和解。 The New Zealand government has shown its commitment to settling with the Ngāpuhi by initialling the transfer of the historic Kororipo Pā to Ngāti Rēhia. 这标志着向Ngāpuhi提供赔偿的第一步,公众进入该地点的机会保持不变。 This marks the first step in providing reparations to Ngāpuhi, with public access to the site remaining unchanged. Ngāti Rähia Trust将代表Ngāpuhi管理该场地,政府的目标是最终达成全面解决。 The Ngāti Rēhia Trust will manage the site as a custodian on behalf of Ngāpuhi, and the government aims to finalize a comprehensive settlement.